-
1 фирменный стиль
фирмалық стиль (жарнама теорияшылары енгізген ұғым, безендіру қағидаттарының бірлігі, фирманы ерекшелеп көрсететін, көзге тартымды көрнекі бейнелеу тәсілдерінің жиынтығы, графикалық, түрлі түстік, пластикалық, акустикалық, видео тәсілдер) -
2 фирменный стиль
1) General subject: identity2) Commerce: trade dress (компании)3) Economy: firm style4) Telecommunications: corporate appearance5) Advertising: corporate design, corporate look, corporate style, house style, corporate ID6) Patents: corporate identity (набор визуальных, словесных и т.п. констант, обеспечивающий стилистическое единство товаров, услуг и всей исходящей от фирмы информации), corporate look (набор визуальных, словесных и т.п. констант, обеспечивающий стилистическое единство товаров, услуг и всей исходящей от фирмы информации)7) Business: corporate identity -
3 фирменный стиль
style m maison -
4 фирменный стиль
adjgener. firmas stils -
5 фирменный стиль
-
6 фирменный стиль
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > фирменный стиль
-
7 фирменный стиль
-
8 фирменный стиль
(набор визуальных, словесных и т. п. констант, обеспечивающий стилистическое единство товаров, услуг и всей исходящей от фирмы информации) corporate identityРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > фирменный стиль
-
9 фирменный стиль
Русско-Английский новый экономический словарь > фирменный стиль
-
10 фирменный стиль
-
11 фирменный стиль предприятия
General subject: corporate identityУниверсальный русско-английский словарь > фирменный стиль предприятия
-
12 индивидуальный/авторский/фирменный стиль
General subject: signature styleУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный/авторский/фирменный стиль
-
13 стиль
-
14 фирменный
1) ( относящийся к фирме) company (attr)фи́рменные расхо́ды — operating expenses
2) ( запатентованный известной фирмой) brand (attr); brand-name (attr); proprietaryфи́рменный знак — proprietary mark
фи́рменный логоти́п — company logo
фи́рменная техноло́гия — proprietary technology
фи́рменная этике́тка — proprietary label
фи́рменное наименова́ние — brand / trade name
фи́рменные изде́лия — brand-name / proprietary products
3) (отличительный, специальный) house (attr); speciality (attr) брит.; specialty (attr) амер.фи́рменное блю́до — speciality / specialty of the house
4) разг. ( модный) trendy, stylish••фи́рменный бланк — letterhead
фи́рменный магази́н — 1) ( магазин производителя) company outlet 2) (магазин, торгующий фирменным товаром) brand-name shop / store амер.
фи́рменный по́езд — de luxe [də'lʌks], [də'luːks] train
фи́рменный стиль — 1) ( единый стиль атрибутов компании) corporate identity 2) ( особый способ) house style
-
15 фирменный/корпоративный стиль
Management: (Corporate Identity) CIУниверсальный русско-английский словарь > фирменный/корпоративный стиль
-
16 стиль фирменный
-
17 (Corporate Identity) фирменный/корпоративный стиль
Management: CIУниверсальный русско-английский словарь > (Corporate Identity) фирменный/корпоративный стиль
-
18 corporate identity
фирменный стиль (включает логотип, визитные карточки, буклеты, фирменную упаковку и рекламу, т.е. все визуальные компоненты, составляющие мир фирмы); см. atmosphericsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > corporate identity
-
19 оформление товара
оформление товара
фирменный стиль
фирменный внешний вид
Совокупность различных нефункциональных элементов, формирующих заведомо отличительный или альтернативный имидж товара или услуги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
trade dress
Total image of a business or product, which is non-functional, inherently distinctive, or has acquired a secondary meaning.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оформление товара
-
20 айдентика
General subject: identica (отличительные атрибуты компании (логотип, фирменный стиль в целом))
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фирменный стиль — совокупность постоянных изобразительных, визуальных, информационных средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Фирменный стиль используется при оформлении предлагаемых фирмой товаров, в качестве рекламы, ярлыков.… … Финансовый словарь
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — совокупность изобразительных, визуальных, информационных средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Фирменный стиль используется при оформлении предлагаемых фирмой товаров, в качестве рекламы, ярлыков, представляет… … Экономический словарь
Фирменный стиль — единство постоянных визуальных и текстовых элементов, идентифицирующих принадлежность к конкретной фирме и отличающих ее от конкурентов. Набор цветовых, графических, словесных констант, обеспечивающих визуальное и смысловое единство товаров и… … Реклама и полиграфия
Фирменный стиль — Корпоративный стиль (или фирменный стиль) набор графических форм и принципов построения, объединённых одной идеей, основная задача которых выделить компанию среди себе подобных, и создать узнаваемый образ в глазах потребителей. Корпоративный… … Википедия
фирменный стиль — совокупность изобразительных, визуальных, информационных средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Фирменный стиль используется при оформлении предлагаемых фирмой товаров, в качестве рекламы, ярлыков, используется… … Словарь экономических терминов
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — (company tyle) система обозначения товаров и всего, имеющего отношение к фирме. Задача Ф.с. доводить до населения, потенциальных партнеров информацию о существовании фирмы, видах производимых ею товаров, часть имиджа. В Ф.с. входят: товарный… … Внешнеэкономический толковый словарь
Фирменный стиль — (англ. corporate identity advertising) комплекс комбинированных элементов, служащий для идентификации, создания определенного управляемого имиджа, системы корпоративной культуры. Способ, благодаря которому организацию можно опознать и отличить от … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — система изобразительных, визуальных, информационных и других средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Ф.С. используется при оформлении товаров фирмы, в качестве рекламы, используется как инструмент маркетинга,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Фирменный стиль — Cвокупность приемов, обеспечивающих единый образ всем изделиям фирмы и мероприятиям; улучшающих восприятие и запоминаемость потребителем не только товаров фирмы, но и всей ее деятельности; а также позволяющих противопоставлять свои товары и… … Краткий толковый словарь по полиграфии
ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — единство постоянных визуальных и текстовых элементов, идентифицирующих принадлежность к конкретной фирме и отличающих ее от конкурентов … Словарь по рекламе
СТИЛЬ ФИРМЕННЫЙ — (см. ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права